Duration 16:6
Latinos react to CHAVACANO version of Maldita - Porque Acoustic ️
Published 8 Jul 2021
Sup people! Here's what we think of Maldita's hit song "PORQUE" chavacano version ✨. Watch the full video here: /watch/4CPdMIFCasnCd Catch our latest FEATURE FRIDAY podcast where we find out about CARIBBEAN MUSIC for the FIRST TIME here 😎 /watch/arerreHakselaW=lennahc_ba&cZW2_gyAE3vAr GET our Merchandise Here ❤ https://feature-friday-store.creator-spring.com/? Wlsk xoxo & Efra :) https://www.instagram.com/wlsk15/ https://www.instagram.com/realefraherrera/ #REACTION #MALDITA #PORQUE
Category
Show more
Related videos for Latinos react to CHAVACANO version of Maldita - Porque Acoustic ️:
Get your Stylish Feature Friday Merchandise today!
.. 93
theres a lot of good chavacano songs on youtube as well. 379
i am = ako ay or akoy (a-koy)
hoping = umaasa
to love = magma
i hope to love = ako ay umaasang (u-ma-a-sang) magmahal.
the language is phonetic so read every syllable
proud zamboangeo here. 44
solo-solo na mi cuarto
hinde ta puede dormi "
vira-vira na cabeza
el dolor yo ya senti
por que pa contigo yo ya quiere?
como bula lang tu ya perde
por que contigo yo ya escoge?
ahora mi corazon ta sufri
bien simple lang yo ta pedi
era senti tu el cosa yo ya senti
ta pedi milagro, vira' l tiempo
el mali hace derecho
na de mio rezo ta pedi yo
era olvida yo contigo
todo-todo yo ya dale
ahora ta arrepenti
sobra-sobra el dolencia
tormento para vivi
por que pa contigo yo ya quiere?
como bula lang tu ya perde
por que contigo yo ya escoge?
ahora mi corazon ta sufri
bien simple lang yo ta pedi
era senti tu el cosa yo ya senti
ta pedi milagro, vira' l tiempo
el mali hace derecho
na de mio rezo ta pedi yo
era olvida yo contigo
no tu distorba
y no atraca kay baka
palmadea yo contigo
nunca acepta
si tu ay vira por el dolor ya senti
por que contigo yo ya escoge?
ahora mi corazon ta sufri
bien simple lang yo ta pedi
era senti tu el cosa yo ya senti
por que contigo yo ya escoge?
ahora mi corazon ta sufri
bien simple lang yo ta pedi
era senti tu el cosa yo ya senti
ta pedi milagro, vira' l tiempo
el mali hace derecho
na de mio rezo ta pedi yo
era olvida yo contigo
por que contigo yo ya escoge?
ahora mi corazon ta sufri
" i" is. Butcan also be " me" the meaning de and construction of the sentence.
" i hope to love" is " ako ay umaasang magmahal" isand " to love" isthe wordalone isbut since it is used in a sentence the meaning changes to.
" i hope to love" can be translated to " ako ay umaasang magmahal" but this can also be translated in english as " i am hoping to love" which can also be " umaasa akong magmahal" either way, they have the same thought and so " i hope to love" can be translated in both ways
i memorized this chabacano lyrics. 8
gracias ya hace ostedez reaction na un sikat cancion aqui na zamboanga! Vaya con dios! 3
solo-solo na mi cuarto
alone in my room
hinde ta puede dormi cannot sleep
vira-vira na cabeza
runs on my mind
el dolor yo ya senti
the pain that i feel
por que pa contigo yo ya quiere?
why did i ever liked you (or fall for you)
como bula lang tu ya perde
you' re like a bubble that just vanished
por que contigo yo ya escoge?
why did i ever choose you?
ahora mi corazon ta sufri
now my heart is suffering
bien simple lang yo ta pedi
what i' m asking for is simple
era senti tu el cosa yo ya senti
that you also feel what i feel
ta pedi milagro, vira' l tiempo
i' m asking for a miracle that time will come
el mali hace derecho
to right the wrongs
na de mio rezo ta pedi yo
in my prayers i ask
era olvida yo contigo
hoping that i forget you
todo-todo yo ya dale
i gave my all
ahora ta arrepenti
that now i deeply regret sobra-sobra el dolencia
this too much punishment tormento para vivi
such torment in life
por que pa contigo yo ya quiere?
why did i ever liked you (or fall for you)
como bula lang tu ya perde you' re like a bubble that just vanished
por que contigo yo ya escoge? Why did i ever choose you? Ahora mi corazon ta sufri
now my heart is suffering
bien simple lang yo ta pedi what i' m asking for is simple
era senti tu el cosa yo ya senti that you also feel what i feel
ta pedi milagro, vira' l tiempo
i' m asking for a miracle that time will come
el mali hace derecho
to right the wrongs
na de mio rezo ta pedi yo
in my prayers i ask
era olvida yo contigo
hoping that i forget you
no tu distorba
please don' t ever disturb me
y no atraca kay baka
never come near
palmadea yo contigo
for i might just slap you
nunca acepta
i will never accept you
si tu ay vira por el dolor ya senti even if you return, for the pain i felt
por que contigo yo ya escoge? Why did i ever choose you? Ahora mi corazon ta sufri
now my heart is suffering
bien simple lang yo ta pedi what i' m asking for is simple
era senti tu el cosa yo ya senti that you also feel what i feel
por que contigo yo ya escoge? Why did i ever choose you? Ahora mi corazon ta sufri
now my heart is suffering
bien simple lang yo ta pedi what i' m asking for is simple
era senti tu el cosa yo ya senti that you also feel what i feel
ta pedi milagro, vira' l tiempo
i' m asking for a miracle that time will come
el mali hace derecho
to right the wrongs
na de mio rezo ta pedi yo
in my prayers i ask
era olvida yo contigo
hoping that i forget you
por que contigo yo ya escoge? Why did i ever choose you? Ahora mi corazon ta sufri
now my heart is suffering
pasado-ya come
futuro-ay come
if you have time, try listening to news report delivered in chavacano which is available here on youtube
h. S days. 4
olvida - to forget or forget
iyo (can be shortened to yo) me; object or pronoun
contigo - you
this is cool you guys! 3
proud to be chavacano here.
from zamboanga city.
new subscriber here. 1
i' m from zamboanga city in the philippines.
in my thought i feel that umibig is the correct word rather than magmahal. I believe we filipino started using mahal or magmahal that means love because even though it is not a literal translation of love because if you love someone you value them and saying " mahal kita" for me means i value you which means if you value someone then that means you love them and that is when we started saying mahal kita to someone to express our love.
if anyone can give their thoughts about this i would be happy to have one.
p. S.
i do not know why i ponder so deeply in this matter, maybe because watching too much ofmind" hahaha.
love you guys. Lt; 3 < 3 < 3
btw.
one thing i noticed is that there is a lot of tray of eggs at the background. Love itso resourceful.
there are lots of zamboanga/ chavacano songs you guys can check.
We (batang) 90's love this one too 2